помогите перевести литературно - все просто, но не могу слова уложить - перемкгнуло)

Answer 1

- Я имею в виду, генерал Батлер, - сказал (а) я, - что вы человек, чье чудовищное поведение и жестокость, особенно по отношению к южанкам, настолько печально известны, что по этому поводу даже высказался английский парламент. Естественно, в вашем присутствии я чувствую тревогу.

Answer 2

Я сказал: “Я имею в виду, генерал Батлер, что Вы тот самый человек, чье зверское поведение и жестокость, особенно по отношению к южным женщинам, так печально известны, И это поведение даже обсуждалось в английском Парламенте. Конечно же, я буду чувствовать в Вашем присутствии тревогу”.