когда ставится as, а когда like если переводится как "как"?

Answer 1

Вобще говоря, есть правило, что like ставится когда после него не следует глагол. И наоборот, если глагол после слова, то as:
Aardvark acted just as I would expect my brother to behave
Aardvark acted just like my brother

Но за последние 100 лет набралось столько "неправильных" использваний в рекламе, печати, речах и пр. что этому правилу не всегда следуют.