Помогите с переводом на русский

Answer 1

1. Ты провалился с треском в тех нескольких жалких попытках начать путь снова.
2. Шатаясь из таверны в таверну выпрашивая выпивку у загулявших постояльцев, пытаясь разжалобить их военными историями в которые никто и никогда не верит.

Answer 2

1. Ты упустил свой шанс - возможность начать все сначала.
2. Шатаясь по трактирам, он клянчил выпивку у загулявших завсегдатаев,
развлекая их байками о войне, которым уже давно никто не верит (л) .