В викисловаре написано, что слово "брюки" - женского рода. Значит, правильно "обЕих брюк"? Так никто не говорит!

Answer 1

Алексею. Годицца. В первые годы советской власти в Азербайджане в один из народных комиссариатов поступила партия одежды для сотрудников. Распределить их нарком поручил своей секретарше, русской или русскоязычной женщине. Нарком, перед тем, как подписать бумагу, просмотрел её. А там везде "пара брюк". Но он исправил лишь свою строку: "один брюк".