Когда используется Being ?

Answer 1

1. Используется в формах герундия, которые ОЧЕНЬ популярны в разговорных и письменных формах у говорящих на английском в качестве родного, то есть у нейтивов.
2. В формах времён группы Continious в страдательном залоге.
Так что по поводу поиздеваться - это наши русские этим увлекаются, дабы поставить в тупик своих же. А у ангичан и американцев обороты с использованием герундия чуть ли не самые частотные в речи. Например - Excuse my being late - Извините, что опаздал.

Answer 2

В пассивном залоге герундия различных времен. Your hard drive is now being destroyed.
А еще если какой-то грамотей хочет над кем-то поиздеваться, он начинает использовать всякие веселые конструкции вроде has been being. Встретишь такое в устной речи - можешь бить морду.