Question

Чтобы идеально владеть каким-либо языком необходимо проживать в месте, где он является государственным ? (английский в Великобритании или сша, немецкий в Германии. )

Answer 1

Почти так. Нужно проживать в месте, где именно на этом языке разговаривают вплоть до желаемого вам диалекта. Так, в Австралии один английский, в США совсем другой, в Англии третий, причём идиомами и произношением разница не исчерпывается. Что касается немецкого языка, то там вобще "настоящего" немецкого вы не найдёте: говоры в Берлине, в Мюнхене, Бонне и Франкфурте одинаково "настоящие немецкие" и все они различаются между собой. Если задаться такой целью, отдельно взятый диалект можно выучить "идеально"