Как можно с украинского перевести на русский "вбачати надію" ? "усматривать надежду " так ж не говорят ?

10 года назад от андрей выходченко

1 ответ

0 голосов
перевод идет или видеть надежду или усматривать надежду, что несколько натянуто, русские пишут видеть надежду - в художественной литературе
Ваш вопрос понятен ( правда родня говорила сложне и я их понимала ) . в английском переводе это слово и вовсе три понятия сразу
10 года назад от юлия шевчук

Связанные вопросы

1 ответ
Если горит склад и его тушат пожарники а там напряжение кабель голый где то почему их током не убивает ?
2 года назад от tdxkrd
3 ответа
Что лучше купить: планшет или нетбук? В чем недостатки и преимущества? Какой марки лучше купить?
13 года назад от diamond
2 ответа
Сварочный аппарат для новичка
5 года назад от Сапият Ахмедова