Умные вопросы
Войти
Регистрация
помогите перевести с итальянского что дева написала:
10 года
назад
от
Светлана Терёхина (Рапьевец)
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Дословно: море, которое настигает, переворачивает меня и полностью уносит, так что невозможно сдержать. невозможно остановить. но могу лишь позволить твоему морю перевернуть меня.
Литературно: море, которое настигает, оно закручивает меня своим вихрем и полностью уносит, так что невозможно сдержать его. невозможно остановить. я могу лишь позволить твоему морю унести меня.
10 года
назад
от
сагират хуталиева
Связанные вопросы
1
ответ
Странные звонки! (я пишу с мамы)
12 года
назад
от
Виктор Бирак
2
ответа
Как определить фазу и ноль?
3 года
назад
от
Женя Смельницкий
2
ответа
Какое количество природного газа необходимо сжечь чтобы получить такое же количество тепла как при сжигании 1кг бензина?
3 года
назад
от
Катерина Бережнева