Умные вопросы
Войти
Регистрация
помогите перевести с итальянского что дева написала:
8 года
назад
от
Светлана Терёхина (Рапьевец)
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Дословно: море, которое настигает, переворачивает меня и полностью уносит, так что невозможно сдержать. невозможно остановить. но могу лишь позволить твоему морю перевернуть меня.
Литературно: море, которое настигает, оно закручивает меня своим вихрем и полностью уносит, так что невозможно сдержать его. невозможно остановить. я могу лишь позволить твоему морю унести меня.
8 года
назад
от
сагират хуталиева
Связанные вопросы
1
ответ
Вокруг шара с вакумом возникают какие либо силы?
2 года
назад
от
Victor
1
ответ
Феритовое кольцо может отфильтровать помехи со светодиодного светильника 100w? А то помехи на FM радио. Или что делать?
3 года
назад
от
леон карп
1
ответ
Этот дом плохо защищен от излучения электромагнитного излучения ? (про конструкцию)
3 года
назад
от
Настя немчанова