Господа проверьте этот пассаж - не пойму второй фразы

9 года назад от Марина

1 ответ

0 голосов
из приведённого Вами перевода видно, что ОНА, т. е. молния исчезает. Какая ж тут может быть ошибка? Луч фонаря (как и молния) освещает, открывает взору сокрытое в темноте и даже мимолётный взгляд открывает уму что-то новое, доселе обойдённое вниманием.
9 года назад от Юлия Кузнецова

Связанные вопросы

1 ответ
Какие соединения As содержатся в чесноку?
5 года назад от Ася Волнина
2 ответа
Можно ли говорить «bella ciao» при начале общения, как приветствие?
5 года назад от Azamat Zhabayev
1 ответ
айфоне Х - 80тыщ за поющую гавняшку, не дорого ли?
8 года назад от RoxannaMackr