Умные вопросы
Войти
Регистрация
Помогите перевести 2 предложения
10 года
назад
от
иванна иванова
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Буквальный перевод здесь невозможен, иначе получится абра-кадабра.
По смыслу приблизительно так:
Во время бесед, когда я путешествую, я слышу истории о преодолении страданий и боли (разбитых сердец) .
Больно хотеть того, чтобы упоминания обо мне прорвались сквозь фейковое (ненастояще, подельное, разыгранное) самоубийство и привлекли внимание.
10 года
назад
от
Kiss@
Связанные вопросы
2
ответа
Какой усилитель вы бы собрали для дома? Портативный чтоб. На ТДАшке? Или Линсли Худа? (ссылка)
8 года
назад
от
OrvalFreese
3
ответа
Помогите срочно 1) Как в популяциях происходит эволюция? 2) Почему именно в популяциях происходит эволюция?
13 года
назад
от
Мегазаец
1
ответ
Как возникает отстаточное осевое давление в насосе с двусторонним входом на колесо ?
11 года
назад
от
Алексей Лим