Как воспринимать английскую речь на слух? Вот книги я читать могу, переводить тоже . В ЕГЭ мне все задания понятны ,

Question

но вот аудирование - нет! Вроде бы прослушал и как-то смутно понимаю о чем там, а прочитал - то все ясно . Мне для ЕГЭ надо . Что Вы мне посоветуете

Answer 1

Практика, но не просто "чем больше-тем лучше". Чтобы не отвлекаться на восприятие фразы в целом и заострять внимание на деталях, надо достаточно хорошо знать особенности интонационного выражения речи.
Если научишься понимать, с какими эмоциями человек говорит, как англоязычные выделяют вопросы, утверждения, отрицания, как маскируют недовольство и ложь, как выражают любовь и уважение - воспринимать речь именно на слух станет намного легче.
Тренируйся, если есть время.