Ребята. читала статью. Попалась фраза: недостаточно силы притяжения, чтобы произошло такое распыление. Как это понять?

Question

Если можно, объясните, как пятилетнему ребенку, я в этом полный профан. Привожу фразу полостью: ". Как могут созданные с запасом прочности небоскрёбы, построенные так, чтобы устоять при столкновении с самолётом, вдруг взорваться якобы в результате мелкого асимметричного повреждения и разрозненных пожаров в офисах? Как может всё содержимое башен распылиться, когда недостаточно силы притяжения, чтобы произошло такое распыление? "

Answer 1

сначала какой-то текст написал невежественный гуманитарий-журналист, потом такой же невежественный переводчик перевел это на русский.

смысла и сразу не было, а после перевода и вовсе не осталось