Умные вопросы
Войти
Регистрация
ребят как пишется по английски добро пожаловать в дом? welcom to house нето!
7 года
назад
от
Анна Гетманй
1 ответ
▲
▼
0
голосов
"Welcome home" - это тоже может быть не то, т. к. home - это "СВОЙ дом". (Т. е. в фраза "welcome home" может иметь смысл "теперь ты дома". ) И вобще "home" - это не столько физический дом (строение) , сколько обще понятие, "твоё место", "место, где тебе хорошо".
А "добро пожаловать в мой дом" (в адрес постороннего человека и со смыслом про дом-здание (хотя и расширительно про семью и т. п. тоже) - это скоре "you are welcome in my house".
7 года
назад
от
Антон Железняк
Связанные вопросы
2
ответов
Почему сейчас так распространено ракетное оружие? Ведь ракету проще сбить чем снаряд
7 года
назад
от
Антон Сертов
1
ответ
Как правильно пишется: "Не прошло и полусекунды, как он вернул себе хладнокровие"?
7 года
назад
от
Артём Литовченко
3
ответов
Возможно ли построить автомобиль с маленьким ядерным реактором вместо мотора и чтобы он работал на ядерном топливе?
6 года
назад
от
Андрюша ЛУЧШИЙ