ребят как пишется по английски добро пожаловать в дом? welcom to house нето!

Answer 1

"Welcome home" - это тоже может быть не то, т. к. home - это "СВОЙ дом". (Т. е. в фраза "welcome home" может иметь смысл "теперь ты дома". ) И вобще "home" - это не столько физический дом (строение) , сколько обще понятие, "твоё место", "место, где тебе хорошо".

А "добро пожаловать в мой дом" (в адрес постороннего человека и со смыслом про дом-здание (хотя и расширительно про семью и т. п. тоже) - это скоре "you are welcome in my house".