Mood или attitude? Что правильне поставить? Если речь идет о настрое в плане работы. "Они были настроены несерьезно. "

Answer 1

Their intentions weren't serious. = Их намерения не были серьезными.
Mood - это, скоре, такой режим настроения. Типа jazz mood или sports mood.
О настроении говорят в ключе расположения духа - низкого или высокого.
Быть в приподнятом расположении духа = to be in high spirits (быть в высоких дУхах)
В низком - in low spirits. = в низких дУхах. )
Attitude = отношение. Пример: Their attitude to us wasn't hostile = Их отношение к нам не было враждебным.