Как различить на английском Исландию и Ирландию? Произношения (по гугл переводчику) идентичны. Что скажут знающие язык?

Answer 1

IRELAND [, AiR'lэ/аnd] или ISLAND [, Ai'land]? (Уточняю)
Во время произношения Ireland мимический звук R проявляет себя вертикальностью языка во рту, несмотря на то, что британцы не тратят на него голос и шум. Мимика вертикальноязычного R остается незыблемой. Носитель языка по этой причине всегда услышит, Ирландия или Остров имется в виду. А произносящий Ireland не будет допускать дилеммы в ушах собеседника (Ireland vs Island = ОСТРОВ) .
Про Исландию вобще нет никаких проблем, потому что Исландия / Iceland ("Ледяная страна") - [, ajs'lэnd]