"отцовское наследство" - это то что перешло по наследству от отца, или то что отец получил по наследству?

Answer 1

Не думаю, что где-то вы найдете официальное толкование этого выражения (хотя стоит все-таки порыться в толковых словарях) . А в обыденной жизни оно, боюсь, употребляется в обоих указанных вами смыслах.
Поэтому при желании фразу "Сын промотал отцовское наследство" можно понять и так: сын добрался до денег, которые достались отцу от деда, и промотал их.
Так что для полного понимания, может быть, стоит строить пусть громоздкие, зато боле точные фразы. :
Сын промотал наследство, доставшеся ему от отца.
Сын промотал наследство, полученное отцом.