Как сказать по английски: "Луну Земли называют Месяц"?

Answer 1

Да, оно и по-русски звучит, как абракадабра.
В английском же есть слова полумесяц - crescent, луна - Moon, спутник - satellite
И фраза будет выглядеть так:
The satellite of the Earth is the Moon.
The crescent came out of the cloud. (при условии, если луна не полная) .
Не пугайтесь слова спутник, они употребляют чаще, чем мы. Вполне можно встретить в песнях с любовной лирикой ;)

Answer 2

Если эта фраза предназначена англичанам, то она будет им непонятна, потому что в русском языке "Месяц" имет 2 значения ( период времени и Луну) , а в английском - нет.