Произношение t в английском (как ch)

Question

Иногда, например, в песнях слышится, что иностранцы произносят вместо t что-то похоже на ch, например не let you, а le (ch) you. С чем это связано и правильно ли так говорить?

Answer 1

Это не совсем русское "т", звук смягчен. Но не настолько, чтобы быть уж совсем "ч".

Просто мягкий звук Т

Тем боле, есть много слов, где t не так уж сильно смягчается

tiger, tаnk, toll, team.

Answer 2

В добавление к предыдущим ответам - при правильном произношении звук t получается часто немного взрывным, на акцентированном выдохе. Попробуйте сложить язык и зубы как для русской "т", но в момент произнесения слегка выдохните воздух толчком. Получится звук уже чем-то напоминающий "ч".