как на английском пишется - я не сильна? переводчик выдаёт - I am not strong (а на русском не конкретный перевод) .

9 года назад от Андрей Ревнивцев

2 Ответа

0 голосов
Напиши"Я-слабая, (в чем конкретно) , ЖЕНЩИНА". Примерно, так. "Я слабая, (в математике и тд) , женщина. Как это будет звучать по-английски, не знаю, но наверное, боле конкретно. Переводчик подскажет.
9 года назад от Никита Витушкин
0 голосов
в чем именно вы (/герой попавшего в ваши руки текста) не сильна, переводчик не знает вовсе, а мы можем лишь предполагать. отсюда и невнятный результат и там, и сям
9 года назад от Сергей Глазовский

Связанные вопросы

1 ответ
Почему если снимать камерой монитор или телик, то экран будет мерцать? (на камере)
7 года назад от алёна**)
1 ответ
Где можно скачать миллиард знаков после запятой числа пи? Хочу свой номер телефона там найти :D
8 года назад от Максим Клешнин
1 ответ
Какое сопротивление и мощность у резистора?
4 года назад от Кемеровский