как на английском пишется - я не сильна? переводчик выдаёт - I am not strong (а на русском не конкретный перевод) .

8 года назад от Андрей Ревнивцев

2 Ответы



0 голосов
Напиши"Я-слабая, (в чем конкретно) , ЖЕНЩИНА". Примерно, так. "Я слабая, (в математике и тд) , женщина. Как это будет звучать по-английски, не знаю, но наверное, боле конкретно. Переводчик подскажет.
8 года назад от Никита Витушкин
0 голосов
в чем именно вы (/герой попавшего в ваши руки текста) не сильна, переводчик не знает вовсе, а мы можем лишь предполагать. отсюда и невнятный результат и там, и сям
8 года назад от Сергей Глазовский

Связанные вопросы

3 ответов
Будут ли жрать либералы американский фаст фуд и ГМО после того как прочтут эту статью ? +
7 года назад от VedaRoot890
3 ответов
Можно ли спалить ноутбук от перепада напряжения (гром и молнии) будучи подключенным к интернетному кабелю.
3 года назад от JerroldSegur
2 ответов
а как решать уравнения реакции где вступ в реакцию по 3 вещества? напр. feso4+kmno4+koh= как это сделать? !
9 года назад от Владимир Аяпов