почему нельзя использовать в обычной дроби дроби десятичные? 0, 5/0, 5

Answer 1

В "просто обычной дроби" десятичные дроби использовать вполне можно.
А вот когда требуют предъявить "несократимую дробь" (оно же - "приведённая дробь") , вот там уже по определению в числителе должно быть только целое число, а в знаменателе - натуральное.

В школьной практике это различие часто забывают, и отсюда и рождаются "правила" типа "десятичные дроби нельзя использовать в обычных".