Почему бортовые самописцы самолетов называют черными ящиками?

Answer 1

По поводу того, почему устройство стали называть «чёрным ящиком», существуют две основные версии:
1. прототипы первых самописцев становились чёрными после того, как обгорали при испытаниях пламенем;
 2. «чёрным ящиком» самописец прозвали в связи с тем, что его содержание вплоть до завершения расшифровки представляет тайну.