Если для Андриеша ветер - это самое сложное для понимания явление природы, то какова же по сложности теорема Белла?

Answer 1

Да не сложны приведённые вами примеры. Просто непривычны и не имеют адекватного описания на естественных языках (слов для этого не заготовлено) . Нужно знать математику.
А вот атмосфера, океан, земные недра, живой организм, муравейник, экономика страны - вещи действительно невобразимо сложные. Поэтому и успехи в их изучении значительно скромне.