Как вы считаете?

Question

Представим такую ситуацию. Русская женщина с хорошим знанием итальянского языка, вышла замуж за итальянца и уехала в Италию. У не там родился ребенок. Он с рождения будет говорить на двух языках. Мать будет говорить с ним на русском и итальянском, отец, остальные члены семьи, друзья и все окружающие, кроме матери - на итальянском. Как вы думаете, он будет знать итальянский лучше, чем русский? И когда он будет говорить на русском, будет ли у него итальянский акцент?

Answer 1

Будет хорошо знать 2 языка. Если будет периодически говорить и на том и на том, например с мамой - на русском, а с папой на итальянском, то и акцента не будет.

Answer 2

Именно в Италии акцента не будет (звуки очень похожи)
Хорошо, если раз в год будут приезжать в Россию.
Может отличаться построение некоторых русских фраз,
но почти незаметно.

Answer 3

Вероятне, он будет лучше знать итальянский, но также достаточно хорошо
говорить и понимать по русски. Итальянский акцент будет слышен в его русской речи.
Русские "аборигены" сразу услышат акцент в его речи.