Товарищи, что делать в таком случаи:

Question

читать ли книги, когда мало что понимаешь, что там, но на язык слово хорошо "лезет", читать то читается, а с переводом проблематично? У кого-то есть какие-то советы по чтению оригинальной литературы ?

Answer 1

читай книги, которые хорошо знаешь, можно начать со сказок, тогда будет понятно, будешь запоминать и записывать новые слова. Читать сказку надо до тех пор, пока не будешь понимать и помнить каждое слово, чтобы умел пересказать сказку

Answer 2

Так ты прочитай кусок, потом кому-нибудь расскажи, что прочитал. Лучше - учителю.

Зачем тебе читать книги? Есть какая-то цель? Что они тебе, жизнь облегчат? С хорошей книгой только так и бывает.