Сколько примерно стоит перевод книги 400 стр? Жанр: Научная фантастика

10 года назад от НИКИТА Тужилкин

3 Ответа

0 голосов
При переводе книги страница (если Вы договариваетесь об оплате, исходя от количества страниц) стоит дешевле, чем если бы Вы переводили, например, несколько страниц каких-либо документов. Я года два назад делала перевод книги примерно такого объема, получила всего 350 баксов.
Одно утешало, что текст был легкий.
10 года назад от никто дальнобойщик
0 голосов
Считают символами, а не страницами Посчитай сам.

Узнай цену за 1800 символов (пробелы считаются)

Раздели число символов в книге на 1800 и умножь на цену
10 года назад от Даниил Черезов
0 голосов
Ну, я могу работать по 16 стр в день, меньше чем за 150 т. р. в месяц за стол не сяду. Где то так и будет 25 рабочих дней.

На самом деле, художественный перевод дело непростое. Это ж творчество, не чисто точный перевод, как в документах, инструкциях.
10 года назад от Karapet Burnazyan

Связанные вопросы

2 ответа
Существует ли рабочий реактор холодного синтеза?
11 года назад от *Андрей Соловьенко
1 ответ
Польский язык красивый.
4 года назад от AlejandroPro
1 ответ
Существует ли понятие базовый кириллический алфавит? По аналогии с базовым латинским алфавитом (26 букв)
2 года назад от DelphiaBolli