Чем отличается go on от hold on? в плане значения продолжения, ведь и тот, и этот обозначают продолжение действия

Answer 1

да, go on – универсальное про любое продолжение действия,
hold on и keep on – также подчёркивает, что действие продолжается в некотором роде благодаря усилию (keep on breathing например – продолжай дышать; hold on – ещё боле редкое, здесь ещё больше акцент на усилии, типа: держись, не сдавайся)

GOT NO MONEY
BUT YOU THERE HOLD ON ;)