Отношение мощности на ведущих колесах автомобиля к мощности двигателя, переданное к трансмиссии - это ?

Answer 1

не мощности, а крутящего момента дубына. )

между двигателем и колесами есть редуктора (коробка передачь, раздатка может быть и главная передача)

редуктор — механизм, передающий и преобразующий крутящий момент, с одной или боле механическими передачами.
Основные характеристики редуктора — КПД, передаточное отношение, передаваемая мощность, максимальные угловые скорости валов, количество ведущих и ведомых валов, тип и количество передач и ступеней.
Передаточным отношением редуктора называют отношение угловой скорости ведущего вала к угловой скорости ведомого вала:
вот и щитай передаточное отношение