Кем называл свою мать Пушкин, когда восклицал: "Ай, да Пушкин! "

10 года назад от Константин Пеленкин

2 Ответа

0 голосов
никем не называл. идиоматические выражение не понимаются буквально.

помню, как азеры в армии удивлялись узнав, что "ё. твою мать" - не про маму и вобще не оскорбление.
10 года назад от Спиногрызлик
0 голосов
Это не идиоматическое выражение а экспрессивное.
То есть мэссидж основной в эмоциях.
Наподобие этого
Билли ты знаешь английский?
Да черт возьми!
смысл именно "! " без него смысл другой.
10 года назад от Вера Филатова

Связанные вопросы

1 ответ
Узбечка часто говоря по русски, вставляет слово "джина". Что оно значит?
9 года назад от Илья Лейценко
1 ответ
справка. Есть чистая справка, кто нибудь знает как е правильно заполнить?
15 года назад от *Selena*
2 ответа
Что мог технически первый спутник?
5 года назад от DavidXF