Каким должен быть мой словарный запас что бы свободно говорить на любые темы на японском?

Answer 1

+/- таким же, как на любом другом языке. С практической точки зрения, вопрос малоинтересный, потому что никто не подсчитывает, сколько слов на том или ином языке он знает.

Answer 2

Когда дело доходит до свободного общения на любые темы, дело не только в словарном запасе.
Дело ещё и в уровне развитости навыка говорения, а также начитанности.
Ведь словарный запас человека в любом языке формирует чтение. Сответственно, чтобы уметь свободно общаться на различные темы, нужно перво-наперво много читать.
Даже человек с первым уровнем Нихонго Норёку Сикэн (это высший уровень экзамена по японскому как иностранному, который требует знание как минимум 10 тысяч лексических единиц) может быть не в состоянии поучаствовать в полноценном диалоге по той причине, что он не практиковал свой навык общения. Такие кадры мне тоже встречались.
Бумажка его говорит о том, что этот человек знает больше 10к слов, но говорить при этом он не умет, ибо не практиковался.
А другой такой же изучающий стал открывать рот уже после 25 базовых уроков. У него словарный запас в разы меньше, но он умет им пользоваться.
Моя главная мысль заключается в том, что энная сумма слов не гарантирует вам беглую речь. Утверждать, что Х-тысяч достаточно, а Y-тысяч не достаточно немного бессмысленно, потому что как минимум:
а) свободная речь зависит от множества факторов
б) достоверно посчитать это едва ли представляется возможным
в) человек с развитым навыком говорения может использовать свои 2 тысячи даже лучше, чем обладатель 10 тысяч, который ни разу не открывал рот
г) чтобы быть в состоянии беседовать на разные темы, эффективне будет много читать, нежели подсчитывать количество слов