Лучше поступать на переводчика или в педагогический на лингвиста?

Answer 1

Куда поступать, какой там конкурс, какие предметы, какой язык первый, какой второй. где-то есть негласное правило брать в основном мальчиков. В педе будет бабье царство и никакой личной жизни.
Переводчики могут брать первым языком новый, а ране изучавшийся - вторым. Если вам интересне продолжать изучать язык, это надо учитывать.

Вобще это звучит наивно - "поступать на переводчика". Диплом к занятию переводом (как, впрочем, и преподаванием) имет косвенное отношение. А предметы какого цикла - переводческого или педагогического - мене нудные, покажет только личный опыт.
Зайти на сайт вуза и посмотреть, что к чему.