Учу английский и смотрю сериалы на английском что не ясно перевожу переводчиком. Но бывает такие фразы что вобще ничего

не ясно да и переводчик переводит бред что делать в таких ситуациях?
8 года назад от hiiiii Omn

1 ответ



0 голосов
Найти форум для тех, кто изучает английский, и задать там вопрос. Просто написать непонятную фразу в поисковик, возможно это фразеологизм и его значение объясняется на каком-либо сайте. Найти человека, который мог бы помогать в таких случаях. Еще есть сайт пазлинглиш, там сериалы с субтитрами и такие фразы отдельно разбираются, только это вроде платно сейчас.
8 года назад от ~V&V~

Связанные вопросы

1 ответ
Что в этой схеме не так?
5 года назад от Дмитрий Новиков
2 ответов
Как выучить английский очень быстро?
2 года назад от 0Abracadabra0 Abracadabra
1 ответ
Почему животные могут двигаться, а растения и не живые предметы нет ?
1 год назад от Валерия Ушарова