Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как перевести на английский предложение "Анну спросили, где идёт экзамен"
10 года
назад
от
Николай
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Ann was asked where the exam was being held.
В английском языке обычно соблюдается согласование времен, поэтому придаточное предложение (где идёт экзамен) нужно перевести, используя прошедше время. В русском предложении "идёт" (т. е. экзамен шел, когда задали вопрос) , значит требуется Past Continuous, а не Past Indefinite.
Если использовать Past Indefinite, то получится
Ann was asked where the exam was held. = Анну спросили, где (регулярно) проходит экзамен.
10 года
назад
от
Никита Федотов
Связанные вопросы
2
ответа
Настройка цифровых каналов, прерывается сигнал, на одно и тоже время.
2 года
назад
от
Zarrina Abduvaitova
2
ответа
Какая разница между словами "интеллигент" и "интеллектуал"?
13 года
назад
от
константин макалов
1
ответ
Почему когда в доме ничего нет, чтобы поесть, говорят: В доме шаром покати?
4 года
назад
от
wbt rgrge