Задача лингвистам - Почему "аТТракцион", но почему тогда не "оФФис" и не аДДреСС? Почему?

8 года назад от Александр Башлыков

3 Ответы



0 голосов
В целом двойная гласная в заимствованных словах имет тенденцию со временем выпадать, но такое происходит не всегда.
Например, когда-то нормой считалось написание "троттуар", "шоффер", "блоггер". Сейчас для первых двух слов правильно только написание "тротуар" или "шофер"; новое заимствование "блоггер" еще частенько пишут с двумя "г", но его уже активно теснит "блогер". Бывает также, что заимствование идёт из языка, где изначально нет удвоения гласной.
8 года назад от ~Aid ~
0 голосов
Здесь речь идёт не о пристрастиях языка, а просто об истоках этих слов Первое слово пришло с французкого, а два других с английского языков. Вот и вся проблема.
8 года назад от natalyazv75
0 голосов
В отличие от "офиса" и "адреса", "аттракцион" является высокотехнологичным продуктом. Поэтому (? ) это слово чаще употребляется среди образованных людей, наряду со словами "искусство", "кореляция", "абсцисса", "аббревиатура", "параллель".

В среде с высоким уровнем интеллекта предпочитают боле сложное произношение слова. Потому что в этой среде такое произношение даётся легко и является естественным.

Вроде.
8 года назад от AVFpower

Связанные вопросы

1 ответ