Помогите перевести пару предложений на английском, не могу уловить смысл.

13 года назад от fricky

2 Ответы



0 голосов
Они ели только тех (животных по-видимому) , что замирали прямо перед ними, в отличие от превосходящих (их в чем-то) "родственников" из Южной Франции
 
Большую часть времени проводили слонясь по окресностям в ожидании великих событий - что-то в этом духе.
13 года назад от Инженер Гарин и Гиперболлойды
0 голосов
Они ели только то, что случайно оказывалось перед ними, и в отличие от своих родственников- снобов с юга Франции .
stumble - спотыкаться, запинаться, случайно найти.
 Большую часть времени проводили, слонясь по окресностям в ожидании великих событий.
13 года назад от Семён Дубина

Связанные вопросы

3 ответов
Здравствуйте, такой вопрос, недавно наш черноморский флот потерял крейсер Москва и остался без флагмана
3 года назад от Татьяна Симонова
2 ответов
аккумуляторный триммер для травы, кто пользовался и стоит его покупать ?
7 года назад от Руслан
1 ответ
Ну теперь то понятно почему "масса не меняется" ? , а то тут пару "ученных" им не понятно
5 года назад от Swetlana Kusminowa