Помогите перевести пару предложений на английском, не могу уловить смысл.

13 года назад от fricky

2 Ответы



0 голосов
Они ели только тех (животных по-видимому) , что замирали прямо перед ними, в отличие от превосходящих (их в чем-то) "родственников" из Южной Франции
 
Большую часть времени проводили слонясь по окресностям в ожидании великих событий - что-то в этом духе.
13 года назад от Инженер Гарин и Гиперболлойды
0 голосов
Они ели только то, что случайно оказывалось перед ними, и в отличие от своих родственников- снобов с юга Франции .
stumble - спотыкаться, запинаться, случайно найти.
 Большую часть времени проводили, слонясь по окресностям в ожидании великих событий.
13 года назад от Семён Дубина

Связанные вопросы

1 ответ
Почему про собаку, которая гавкает говорят что она "брешет"?
3 года назад от Настя Шапошникова
1 ответ
Измерение высоких температур
5 года назад от Ночью под мостом и с топором
1 ответ
Моторчики для дрона.
1 год назад от CindiWisniew