Трудно ли для знающего английский язык, выучить немецкий?

Answer 1

На начальном этапе поможет разве что сходство отдельных слов германского происхождения (have - habe, to eat - essen, to say - sagen, eyes - Augen, ear - Ohr, broad - breit, beer - Bier, shine - scheinen. ) . При изучении отделяемых приставок подспорьем может оказаться знакомство с фразовыми глаголами (to put on - anziehen/ziehen an) . А так эти языки очень сильно отличаются (в английском нет ни родов, ни падежей, ни немецкого положения глагола в предложении) . Кое-где знание английского может даже запутать - например, в английском языке строгое разделение перфекта и пассивного залога по вспомогательному глаголу have/be, а в немецком перфект может употребляться как с habe, так и с sein, а пассивный залог образуется по совершенно другой схеме. Боле того, немецкий перфект боле дистантен и вполне может употребляться с указанием конкретного времени в прошлом, что в английском недопустимо. В английском местоименные наречия (thereof, therebeside) - реликт, в немецком они - на каждом шагу. В английском существительные пишутся с маленькой буквы, а местоимение I - с большой, в немецком всё наоборот. Короче говоря, существенной помощи от знания английского при изучении немецкого ждать не стоит.
P. S. Как верно отметили выше, больше поможет сам опыт изучения иностранного, а какой именно это язык - не столь важно.