В каких случаях говорят "Так, да не так"? Как я понял, в случае полного несогласия так не говорят.

Answer 1

Я не филолух, но рассуждаю так.
Эта фраза применяется в случаях, когда какой-либо очевидный вывод оказывается неверным из-за невыполнения какого-либо мене очевидного условия.
Например: После смерти родителя я получу всё его имущество как единственный наследник. Это так? так, да не так, твой батя завещал всё имущество фонду защиты сиреневых черепашек.
ИЛИ: Так, да. твой батя наделал долгов больше, чем может стоить всё его имущество.