Может ли человек думать на малознакомом ему языке?

Question

например - родной русский, а человек думает на английском
плохо ли это?

Answer 1

Как упражнение - совсем неплохо. Особенно в игровой форме. Если учите английский, советую учредить себе раз в неделю "английский день", когда вы будете говорить исключительно на этом языке - хорошо ли, плохо, это уж как получится. Договоритесь с домашними, а еще лучше - вовлеките в это и их. Или кого-нибудь из подружек/друзей. Это вам облегчит "погружение" в язык и обеспечит регулярную практику.

Answer 2

Слышал высказывание, что если человек не может коректно объяснить (озвучить) мысль на родном языке, то это говорит о его низких интеллектуальных способностях. Хотя, когда со мной происходило нечто подобное, я понимал, что затруднясь правильно сформировать мысль на русском языке, я могу коректно, без ошибок высказать все на английском (проверял англоговорящий человек) . Также, слышал множество интервью билигуалов ( людей, владеющих несколькими языками, как родными) , в том числе и людей из постсоветского пространства, которые также подтверждали данную теорию.