Помогите литературно перевести)

Answer 1

Пафос её голоса, а также, очевидно, отстранённое состояние, и в те моменты, когда её душа, казалось, была поглощена мыслями, которые она произносила в песне, её меланхолическая манера тронула всех, кто слышал её, и вызывала не только сострадание, но и интерес, который увеличивался, и в некоторых случаях порождал конфликт между заключенными и охранниками.

Answer 2

Пафос е голоса, е очевидное одиночество, е меланхолическая манера в те минуты, когда е душа казалась поглощенною мыслями, выражаемыми песнью, тронули всех, кто слышал е, и вызывали не только сострадание к ней, но и возрастающий интерес, который в нескольких случаях привел к столкновению между заключенными и охранниками.