Если часто слышать английскую (правильную) речь, но почти не понимаешь е, это может улучшить навыки восприятия языка?

Answer 1

Это будет эффективно, когда уже имешь неплохой словарный запас, читаешь тексты, знаешь грамматику, но пока еще не можешь воспринимать на слух беглую речь.
А в вашем случае вряд ли будет результат. Думаю так, ориентируясь на свой опыт: много лет живу в Горном Алтае, часто слышу алтайскую речь (местное ТВ, разговоры алтайцев между собой) , но по-прежнему почти ничего не понимаю. Потому что НЕ УЧИЛ язык целенаправленно.