Улучшите перевод с английского на русский

10 года назад от JohnnyPennin

2 Ответа

0 голосов
Прямые контакты с HR-профессионалами, работающими в тяжелой промышленности: нефтеперерабатывающая и горнодобывающая промышленность, строительство туннелей, хим. промышленность, нефтяная и газовая промышленность
10 года назад от Марат Идрисов
0 голосов
даже идей нет
разве что исправить как-то "прямые контакты".
и если скобки эти опустить, то получится "Прямые контакты с профессионалами ХР в тяжелом строительстве и нефтегазовая промышленность"
что-то явно не то
10 года назад от bvz afvbkbz

Связанные вопросы

3 ответа
вот хотел спросить, я слышал что можно улучшить качество своих треков подсоединив к компу DvDс усилителям!
15 года назад от максим савостин
1 ответ
Можно ли превратиться в мумию если подышать парами формальдегида?
1 год назад от ак аеае
2 ответа
О системе "свой - чужой" в авиации. Неужели сменить код стоит миллиарды рублей ?
10 года назад от Goggle