Улучшите перевод с английского на русский

9 года назад от JohnnyPennin

2 Ответа

0 голосов
Прямые контакты с HR-профессионалами, работающими в тяжелой промышленности: нефтеперерабатывающая и горнодобывающая промышленность, строительство туннелей, хим. промышленность, нефтяная и газовая промышленность
9 года назад от Марат Идрисов
0 голосов
даже идей нет
разве что исправить как-то "прямые контакты".
и если скобки эти опустить, то получится "Прямые контакты с профессионалами ХР в тяжелом строительстве и нефтегазовая промышленность"
что-то явно не то
9 года назад от bvz afvbkbz

Связанные вопросы

2 ответа
Почему немцы смеются над словами суп из бычьих хвостов?
4 года назад от Татьяна
1 ответ
Как Суворов играл в шахматы? )
2 года назад от MoraTcq16965
2 ответа
взаимодействие проводников с током объяснение отталкивания с помощью силы ампера
12 года назад от Амиго