Улучшите перевод с английского на русский

10 года назад от JohnnyPennin

2 Ответа

0 голосов
Прямые контакты с HR-профессионалами, работающими в тяжелой промышленности: нефтеперерабатывающая и горнодобывающая промышленность, строительство туннелей, хим. промышленность, нефтяная и газовая промышленность
10 года назад от Марат Идрисов
0 голосов
даже идей нет
разве что исправить как-то "прямые контакты".
и если скобки эти опустить, то получится "Прямые контакты с профессионалами ХР в тяжелом строительстве и нефтегазовая промышленность"
что-то явно не то
10 года назад от bvz afvbkbz

Связанные вопросы

1 ответ
Сколько по дням или годам может выдержать авто. аккумулятор, если буду разряжать каждый день до 30%?
9 года назад от Александр Борис
3 ответа
Несколько вопросов о восстаниях в Российской империи.
1 год назад от ТОМ BEST
1 ответ
Что написано на этой картинке? Друг сказал, что если я не переведу, то я лох. Помогите (
4 года назад от сергей