Улучшите перевод с английского на русский

8 года назад от JohnnyPennin

2 Ответы



0 голосов
Прямые контакты с HR-профессионалами, работающими в тяжелой промышленности: нефтеперерабатывающая и горнодобывающая промышленность, строительство туннелей, хим. промышленность, нефтяная и газовая промышленность
8 года назад от Марат Идрисов
0 голосов
даже идей нет
разве что исправить как-то "прямые контакты".
и если скобки эти опустить, то получится "Прямые контакты с профессионалами ХР в тяжелом строительстве и нефтегазовая промышленность"
что-то явно не то
8 года назад от bvz afvbkbz

Связанные вопросы

3 ответов
Почему в юрском периоде были такие большие животные? Почему потом животные стали гораздо меньше ?
7 года назад от Archyl
1 ответ
Почему женщины часто говорят, что у них пропал свет в розетке?
4 года назад от Анастасия
1 ответ
Почему современные космонавты в основном пожилые?
4 года назад от Rjycnfynby Vbytcrj