Как правильно учить японские слова?

Answer 1

любое слово можно записать как катаканой так и хираганой, но на практике используется какой-то один вариант для конкретного слова.
проще говоря, попробуйте усвоить когда катакана уместна.

и не учите всё и сразу
учить следует в первую очередь то, что хоть как-то свзязано с вашими повседневными ситуациями, а не по комиксам.

Answer 2

А Вы собираетесь просто учить слова по словарю? ) Оригинальный метод, только это пустая трата времени, через пару месяцев Вы их все забудете, вне зависимости от того, чем они записываются.
Хотите учить японский, возьмите нормальный учебник и учите по нему.

Answer 3

Это не поможет. Зубрёжка в японском мимо кассы. Нужно его сначала понять. Как строятся слова и как строится звук при произношении японских слов. К нему нужно подходить как к науке, но ни как к зубрёжке.