какое значение gonna, gotta на английском? когда это употребляется?

Answer 1

Тебе уже дали ответы (они правильные, но частичные) , я только объединю.
Это сокращение going to = собираться (что-то сделать) .
Таких сокращений много в американском английском и в британском тоже потихонечку (kilem= kill them, wanna = want to и т. д. )
 
 (I) gotta go. (Я) собираюсь идти (очень частый оборот)
Gotta snap = Собираюсь "тяпнуть"
и т. п.