Вот такой фрагмент диалога. Помогите литературно перевести. Особенно слова sprite и charmed.

Answer 1

- Вы убьете меня?
Такой довольно неожиданный вопрос задала мне миссис Хардинг, боле известная как Белль Бойд, когда меня представили ей на Джермин стрит.
- Мадам, - отвечал я, - такая непоседливая особа, как вы, которая так часто приходилось терпеть невзгоды на суше и на море и кто, как вы, бывал на волосок от гибели от воды и земли, должно быть, заговорены от смерти. Я не посмею посягать на вашу жизнь.