Перевод предложения с английского

Answer 1

Под менеджером совета системы местного самоуправления понимается, менеджер города, являющийся главным исполнительным и административный округом, избираемый только городским советом, который назначает менеджера города для управления муниципальными делами под его контролем.

Answer 2

При совещательной системе органов местного самоуправления сити-менеджер является главным исполнительным лицом муниципалитета. Население административных районов избирает только городской совет, который в свою очередь назначает СМ для ведения муниципальных дел (хозяйства) под контролем и руководством совета.