КТО ЗНАЕТ НЕМЕЦКИЙ? ПОМОГИТЕ ГРАМОТНО ПЕРЕВЕСТИИ

Answer 1

Там где конечная рифма уже не имет стихобразующей функции, она может брать на себя другие задачи. В следующем стихотворении не только случайно, но и закономерно появляющаяся рифма образует (например, gehen гейн: verstehn ферштейн; unbefangen унбефанген: vorausgegangen фораусгеганген и т. д. ) дополнительную свободную (слабую? ) связь между обычно не очень регулярно связанными строфами и в то же время подерживает воспоминание о рифмованной лирике:
Юбер унс хинвег
Вирд айне либэ гейн
Ляйзе, фрёлихь
Унд мит ляйхьтен фюсен

Через нас
Пройдет любовь.
Тихо, радостно
И легкой поступью

Answer 2

Где у конечной рифмы больше нет функции, она может принимать другие задания. В следующем стихотворении он ни в коем случае не ставит только при случае, но по закону появляющуюся рифму (подходить, например: понимать; беспристрастно: предшествовал и т. д. ) дополнительную свободную связь между и в остальном не очень регулярно связанными строфами и подерживает в то же время воспоминание о сочиняющей стихи лирике: О нас Если будет любовь идти. Тихий, весело И легкими ногами