grey - просто серый, а gray - седой хмурый пасмурный ?

Answer 1

Это действительно омонимы, т. е. два написания одного и того же слова.
grey - чаще встречается в Англии и странах где та или иная версия британского английского
gray - чаще в Штатах

Answer 2

Это омонимы. Gray = grey
grey1 I [grei] n
1. 1) серый цвет
dull grey — тускло-серый цвет
charcoal grey — тёмно-серый цвет
2) оттенок серого цвета
3) серая краска
to paint smth. with grey — окрасить что-л. серой краской, окрасить что-л. в серый цвет
2. 1) серая материя
to dress in grey — одеваться в серое
2) неотбелённая материя
goods in the grey, greys — изделия из сырцовых /суровых, некрашеных, небелёных/ тканей
3. лошадь серой масти
4. седина
the grey of /in/ his hair — седина в его волосах
his hair is touched with grey — его голова тронута сединой
5. сумрак
the grey of the dawn — предрассветная мгла
the grey of the morning — сумрачное утро
6. (the Greys) pl (сокр. от Scots Greys) драгуны (2-й драгунский полк армии Великобритании)
7. амер. ист. военная форма солдат армии южан (во время гражданской войны 1861—1865 гг. )
to wear the grey — носить военную форму южан; быть солдатом армии южан, быть конфедератом
8. pl разг. серые фланелевые брюки