Помогите перевести фразу с английского на русский. Всю голову сломала себе тем, как это сформулировать.

10 года назад от Генрих Наварра

2 Ответа

0 голосов
Противоположная сторона Скота кричала на него, но Митч был непреклонен в своём желании поцелуя под дождём и дал себе слово, что будет стоять на месте, пока кто-то не подойдёт и страстно не поцелует его.
10 года назад от Николай Яковлев
0 голосов
Согласен с Региной, но там поцелуй выражен словом "шаблонный, клишированный". по русски можно сказать "банальный, набивший оскомину" или "не блещущий оригинальностью поцелуй под дождем"
10 года назад от Ольга Попова

Связанные вопросы

3 ответа
Паяльник. Насмотрел себе zd-30cn 40 W. Паяю разные схемки и разную светодиодную хрень. Нормально ли он будет?
13 года назад от Сергей Шевелёв
1 ответ
Является ли экология хернёй на постном масле, а не наукой?
9 года назад от Максим Кольцов
3 ответа
Скажите, существуют ли металлы, которые могут служить экраном от магнита. При этом сами не намагничиваемые.
12 года назад от МАКС МАКС