Как переводится эта строчка? Stranger than love

10 года назад от Crystalvew

2 Ответа

0 голосов
Strange - не совсем "странный", только в узком диапазоне.
Как и "Strangers in the night" - вовсе не странники. Но там существительные, а тут сравнительная степень!
Суммарно получается "сносящий крышу боле (-ьше чем) любви"
10 года назад от епепа капеп
0 голосов
Глухонемая любовь стучалась в окна
Глухонемая любовь стучалась в двери
Где в этом мире немом душе согреться?
Глухонемая любовь cтучалась в сердце

Вот это любовь. человек любит, а сказать об этом не может. Deaf and dumb love - some kind of strange love too.
10 года назад от besik besik

Связанные вопросы

2 ответа
За какое время зарядится аккумулятор 190 А/ч от ветрогенератора с постоянной мощностью 0. 7 кВт ( условно)
8 года назад от БЛЭК КЭТ
1 ответ
Можно ли получить резину если долго варить дёготь? Ну или чтото резиноподобное.
8 года назад от Владимир Воробьев
2 ответа
Что значит для вас лично слово интуиция, и как часто вы ей пользуетесь!
10 года назад от Александр Фролин