каким образом слово "крупный" связано со словом "круп"?

Answer 1

Задница лошади называется КРУП, а так как у лошади задница
 большая, то и слово крупный или крупная вполне можно считать
 произошедшими от слдова круп.
 А если серьёзно, то действительно это совершенно разные слова и не
 как междусобой не связаны. Боле того слово КРУП возможно пришло
 в русский язык из немецкого языка. По немецки Круп пишется Die KRUPPE.
 Так сто весьма возможно, что слово КРУП немецкого происхождения.