Знатокам японского, что такое катакана и хирагана

Question

Решила изучать японский, но не серьёзно, просто чтоб время на каникулах хоть как провести. Начала с алфавита. Нвбираю в гугле японский алфавит, выходит катакана и хирагана. Что это такое? Я знаю что это буквы, иероглифы. Но какие именно из них прописные и какие печатные? Какие больше всего употребляются в письме? И могут ли японцы писать не иероглифами, а английскими буквами.

Answer 1

Хирагана - азбука для японских слов и грамматических окончаний, катакана - для иностранщины и звуков. Вот, собстна, и всё. Различаются только применением и написанием.

Answer 2

Это не иероглифы.
В японском языке есть две азбуки (хирагана и катакана) и иероглифы (кандзи) . Хирагана используется для записи исконно японских слов, а катакана - для заимствованных из других языков. Выучить азбуки несложно. Но проблема в том, что большинство японских слов пишут иероглифами, а не азбукой. И вот для изучения иероглифов потребуется железное терпение и чугунная задница.

Answer 3

Ромадзи (английскими буквами) применяется в различных целях. В крупных японских городах с её помощью дублируются указатели на улицах и в метро; она используется в словарях, учебниках, разговорниках; иногда применяется и в японских текстах в качестве средства выделения; японские компании, работающие на международных рынках, записывают ромадзи свои названия и имена сотрудников при зарубежных контактах.